Snímky jednoho z nejvýznamnějších tvůrců československé nové vlny, který se často věnuje adaptacím prozaické tvorby Bohumila Hrabala, měli diváci v Těšíně možnost poznat velmi důkladně. Vybrané tituly z jeho bohaté filmografie se objevily v programu bezmála každého ročníku přehlídky, a to v rámci různých programových cyklů. V roce 2014 se v kině Central uskutečnila projekce zatím posledního Menzelova snímku „Donšajni”.
Český režisér však svou filmovou kariéru neukončil. Na berlínském festivalu, který právě probíhá, měl v sekci Berlinale Special světovou premiéru film Martina Šulíka „Tlumočník”, v němž si Jiří Menzel zahrál po boku Petera Simonischka jednu z hlavních rolí. V den svých osmdesátin Menzel navíc obdrží prestižní cenu Berlinale Camera, udělovanou za výjimečný přínos světové kinematografii. Nositeli tohoto ocenění se v minulosti stali mj. Sydney Pollack, Isabella Rossellini nebo Clint Eastwood.
Stojí rovněž za zmínku, že nejde o první uznání, jaké si Menzel z berlínského festivalu odnáší. V roce 1990 získaly jeho „Skřivánci na niti“ (po premiéře v roce 1969 putoval film do trezoru) Zlatého medvěda za nejlepší film v hlavní soutěži.