Slavná adaptace románu Güntera Grasse,
jehož děj se odehrává ve svobodném městě Gdaňsk,
ve kterém se setkává polská a německá kultura.
Oskar Matzerath je zvláštní chlapec. Má plné zuby dospělých a počínajícího národního socialismu,
a tak se při oslavě svých třetích narozenin rozhodne, že se jim vzepře. Vrhne se ze schodů,
a v důsledku toho přestane růst.
Ukrytý v těle tříletého dítěte pak sleduje stoupající vliv nacistické ideologie na svět, který ho obklopuje.
(režisérská verze)